A f�jdalom sz�nei

- M�gis akkor mi�rt j�tt�l ilyen k�s�n? - k�rdezte szemreh�ny�an.

- Mert elmentem a v�ros legjobb boltjaiba, hogy ruh�kat, cip�ket, �s p�r �j dolgot vegyek neked... - majd elcsuklott a hangja, egy gyors f�lmosolyt er�ltetett az ar�cra, �s a f�rd�szob�ba ment.

Alice ekkor �rezte azt, mintha a vil�gh�bor� kit�r�s��rt is � lenne a hib�s. Sz�rny� lelkiismeretfurdal�s �gette a sz�v�t, nem k�sz�lt fel arra, hogy a tov�bbiakban ez a Juanos dolog mibe fog torkollni. Nem akarta ennyire megb�ntani �desanyj�t, mert tudta, a sz�vnek nem lehet paracsolni, �s � is szerelmes!

Majd mintha k�nj�ban csak mag�t v�den� gondolataiban, arra gondolt, v�g�l is Rich nem akarja elvenni az apj�t...

Azt�n m�r csak belehallgatott a nagy csendbe, ami k�r�lvette �t, hisz eddig a gondolataival �s saj�t mag�val vitatkozott.

�gy d�nt�tt, nagy nehezen, hasi f�jdalmaival �s a varratokkal k�zdve bemegy a szob�j�ba, hogy anyja nyugodtan kij�hessen, mert tudta, most az �lete utols� perc�ben sem k�v�nn� l�tni �t...

Mivel mag�ba nem tudta az �rz�seit fojtani, ink�bb megragadta az ecsetet �s a v�sznat, hogy tov�bb feshessen.

Bridgit kinyitotta r�sre az ajt�t, �s csak a vele szemben l�v� ajt�t b�multa, aminek a r�s�ben l�tta, hogy �g a l�mpa. Alice ott van bent. Lassan kimer�szkedett a f�rd�b�l, �s neki�llt vacsor�t k�sz�teni.

M�rhetetlen�l m�rges volt r�, de tudta, hogy az�rt oka volt azt hinni, hogy Juannal volt, hiszen eddig eg�sz nap vele l�gott. T�ls�gosan j�sz�v� volt ahhoz, hoyg ennyire haragudhasson r�. � mindig is rossz neveltet�sben r�szes�lt, mert sz�lei tin�dzser kor�ban elv�ltak, a f�jdalomba �desanyja belehalt. Apja meg nem b�rta elviselni, hogy feles�ge miatta hunyt el. Drogokhoz, alkolholhoz fordult, majd mikor Bridgit 18 �ves lett, m�g abban az �vben meghalt � is.

Ekkor hat�rozta el, hogy amikor neki lesz egy gyermeke, olyan anyaian, olyan j�s�gosan fogja szeretni �t, mint ahogy a sz�lei nem tett�k.

Ezek a gondolatok hat�s�ra szem�ben �sszefutottak a k�nnyek.

- Anya!  - s egyszerre Alice hangj�ra lett figyelmes a h�ta m�g�l. K�rlek, k�rlek bocs�ss meg!

- Jaj dr�g�m! - letette a k�st, amivel a sonk�t szeletelte, �s �t�lelte lassan feln�tt l�ny�t. - Nem! Te bocs�ss meg, hogy r�d nem sz�ntam ennyi id�t, �n is hib�s vagyok, hogy azt hitted, megint vele vagyok.

- Anya! �n �g�rem, hogy megpr�b�lom elviselni, hogy � �s te...

- Nem kell elviselned!

Alice m�r nem v�laszolt, mert feleslegesnek �rezte a vitatkoz�st, anyuk�ja v�ll�ra borult arccal �rezte a megb�n�st, szeretetet, meghitts�get, �s �r�m�t.