Az id� elborult.  A sz�l is elkezdett f�jni. Greg Lestrade fel�gyel� az irod�j�ban �lt, �s hallotta, ahogy a sz�l s�v�t odakint. Elkezdett gondolkodni azon, hogy vajon most mit csin�l John. Hogy r�j�tt-e m�r, ki a fenyeget�, vagy, hogy mi�rt csin�lta… amint ezt v�giggondolta, Sherlock �s John bel�pett az irod�j�ba. K�rd�n n�zett r�juk, de f�jdalommal j�tt r�, hogy nem a fenyeget�s miatt j�ttek, hiszen John meg�g�rte neki, hogy nem mondja el Sherlocknak a dolgot.

- Mi �gyb�l j�ttek? – k�rdezte, �s bekapcsolta a monitort.

- Peter Crost miatt. Hol dolgozott? – v�gott bele Sherlock, �s figyelte, ahogy a fel�gyel� bep�ty�gi a f�rfi nev�t, majd csak g�rget lefel�.

- Informatikus volt. Egy ideig k�lf�ld�n �lt. Amerik�ba.

- J�, de itt, Angli�ban. Hol? – s�rgette izgatottan.

- Cambridge-ben.

- CCSU?

- Igen, Cambridge Computer Science University-ben – olvasta Lestrade. – Csak nem nyomra akadtak?

- H�t azt majd megl�tjuk – mosolygott, �s szem�ben valami eszeveszett k�oszt l�ttak mind a ketten. J�jj�n John, megy�nk Cambridge-be.

Azzal kil�ptek az ajt�n. John m�g visszamosolygott Lestradera, intett, �s fut�l�p�sben �rte utol Sherlockot.

A nyomoz� fej�ben kezdtek a dolgok �ssze�llni. N�h�ny elm�let fordult meg a fej�ben, mik�zben a taxi h�ts� �l�s�n �lt. A doktor is gondolkodott, hiszen �ll�t�lag hatalmas form�ban van; �gy tal�n m�g r� is j�nnek valamire m�g ma estig. Mire a hatalmas egyetemhez �rtek, majdnem teljesen bes�t�tedett. Feln�ztek az �p�let tetej�ig. M�g a l�tv�nyt�l is elsz�d�ltek. K�v�lr�l r�giesnek t�nt, kiss� barokkhat�sa volt. Fell�pcs�ztek eg�szen a bej�ratig, majd Sherlock er�teljesen nekit�maszkodott a neh�z �s vastag f�majt�nak. Bel�ptek a bej�ratra. Ez egy p�r n�gyzetm�teres t�r volt, jobb oldalt helyezkedett el a port�sf�lke, ahol egy id�s f�rfi �cs�rg�tt a gy�r l�mpaf�nyn�l az aznapi Independent-et lapozva.

- J� est�t – l�pett oda az ablakhoz Sherlock, �s el�h�zott egy jelv�nyt a kab�tzseb�b�l. – Sherlock Holmes vagyok, mag�nnyomoz�. Peter Crost az egyetemen dolgozott, �s nemr�g hunyt el. Ez �gyben j�tt�nk nyomozni.

- �rtem – felelte a f�rfi. – Melyik oszt�lyra j�ttek?

- Melyiken dolgozott?

- Harmadik emelet, jobb oldali folyos� 420-as ajt� – igaz�totta el �ket, majd megnyomott egy gombot, egy halk rezzen�st hallottak, majd a port�s a bej�rati ajt� fel� biccentett. A nyomoz�-p�r otthagyta a port�st egy „K�sz�n�nj�kkel” �s bel�ptek az egyetem �p�let�be.

Egy aul�ba cs�ppentek. Ahogy visszacsap�dott a neh�z ajt�, az eg�sz helys�g beleremegett. S�t�t volt �s idegen. Sr�hen balra kirajzol�dni l�ttak egy l�pcs�t.

- Arra – biccentett Sherlock, �s John k�vette. Cip�j�k sarka koppant a k�fokokon, a cs�ndes aul�ban ez volt az egyetlen zaj. Mire fel�rtek, m�r l�tt�k a h�rom folyos�t, �s jobbra fordultak.