Csend t�madt, de a hatalmas f�ny nem nyugtatta meg �ket, s�t, ellenkez�k�pp, idegesebbek lettek. A sz�kben egy ismeretlen alak �cs�rg�tt, �s felvont szem�ld�kkel n�zte a k�t j�vev�nyt az ajt�ban.  Arca hib�tlan volt, szeme z�ldesen csillogott, tincsei el�l egy picit belel�gtak t�k�letesnek t�n� arc�ba. Letette a k�nyvet a kez�b�l, �s lassan fel�llt a sz�kb�l. Sherlocknak egy kiss� ismer�snek t�ntek a f�rfi von�sai, de nem tudta hova tenni, hogy kire eml�kezteti. A f�rfi el�rel�pett, a m�sf�l m�ter magass�g� k�nyvespolc-labirintus k�z�tt l�pkedett, le nem v�ve a szem�t a k�t nyomoz�r�l. Nevets�gesen lassan haladt el�re, John �rezte, ahogy homlok�n egy apr� csepp verejt�k v�gigcsorog, de nem mert megmozdulni, hogy let�r�lhesse. A szemben l�v� falon k�t ablak t�rva-nyitva volt, s a be�raml� h�v�s leveg� lassacsk�n, de oda�rt hozz�juk. M�g Sherlockot kij�zan�totta, John saj�t arc�t jegesnek �rezte. Ahogy a f�rfi elt�nt a magasabb polcok k�z�tt, szinte kalap�ltak a fej�kben az eltelt m�sodpercek. A h�rt m�g jobban fesz�tette az, hogy nem hallott�k a padl�sz�nyegen a halk l�pteket, mintha meg�llt volna! Egyre nagyobbakat nyeltek, sejtelm�k sem volt, hogy ki ez, �s hogy mi t�rt�nik itt.

Mozg�s t�rt�nt. Sherlock el�re l�pett mind�ssze egy p�r centit, de nem l�tott a polcok m�g�. Az asztalt b�ng�szte. Pr�b�lt belel�tni az idegen f�rfi fej�be. Tudta, hogy egyre beljebb vannak az �gyben, �s hogy nagyon k�zel j�rnak a megold�shoz, de az, hogy nem tudj�k, ki �, fut�homok-csapd�ba ker�ltek.

�jra visszan�zett az asztalra. Mindenf�le pap�rterm�ket l�tott. K�nyveket, c�mk�ket, sokf�le nyomtatv�nyt. Sz�nben gazdag asztal volt: a bor�t�k, lapok sz�nesek voltak, de m�gis megpillantott egy ismer�s log�t, egy olyan mint�t, ami egy pillanatra is, de elgondolkodtatta hatalmas elm�j�t. Ez a log� egy piros k�r volt, benne egy t�rt sz�rny� mad�rral (tal�n egy sassal), s l�bai egy �js�got tartottak. Ennyit l�tott, mellette egy tiszt�n kiolvashat� sz�veget: THE INDEPENDENT

�m ami m�g �rdekesebbnek t�nt a sz�m�ra, hogy a H bet�n egy kis barna foltot fedezett fel. Szab�lyos p�tty alakja volt, �s l�tszott rajta, hogy mind�ssze f�l �r�ja cs�ppent r�. K�v�. Sherlock elmosolyodott, hiszen a port�s asztal�n is a napi Independentet fedezte fel, egy kis k�v�folttal a H bet�n. Ugyanaz az �js�g. Lehetetlen, hogy k�t k�l�nb�z� helyen k�t k�l�nb�z� ember ugyanazon a helyen ugyanakkora cs�ppet cs�ppent az �js�gj�ra. B�r Sherlock nem �rtette, mi�rt lehet ezen az asztalon az az �js�g, de nem ez volt a legfontosabb ebben a pillanatban. Mikor �jra v�giggondolta a helyzet�ket, akkor igazol�dott ki: a titokzatos f�rfi megsz�k�tt.