A Baker Streeten �lltunk, mindny�jan a feliratot b�multuk. Mikor nem b�rtam tov�bb, a szemeimbe hideg fuvallat csapott, �s m�r nagyon szerettem volna s�rni; odab�jtam Sherlockhoz, szorosan magamhoz h�ztam �s csendben hullattam a k�nnyeimet. Azt�n �tvetette r�zk�d� h�tamon a kez�t, �s �t�lelt. A karjaiba z�rva minden olyan b�k�snek t�nt, mintha el lenn�k z�rva a vil�g minden probl�m�j�t�l. A fel�gyel� el�vette a mobilj�t �s t�rcs�zott egy sz�mot. Egy gyors besz�lget�s ut�n letette �s elindult az utca m�sik oldal�ra, majd intett nek�nk, hogy mi is j�jj�nk. Kib�jtam az �lel�s�b�l �s megt�r�ltem az arcomat.

- Felmegy�nk �s k�rben�z�nk egy kicsit. – Mondta m�g menet k�zben. – Maguk is j�nnek, ugye?

B�lintottam �s �tment�nk a sz�les �ton, fell�pve a j�rd�ra rossz �rz�s fogott el. Itt �llt az ajt� el�tt az is, aki megfenyegetett…

     A fel�gyel� megr�ntotta az ajt�t. A neh�z, vasb�l k�sz�lt bej�r� csikorogva kiny�lt, majd bel�pt�nk mind a h�rman. M�g�tt�nk n�h�ny pillanat m�lva hangos csattan�ssal z�rult be. Az el�t�rben senki sem volt, a rend�r�k, akik kinyitott�k az ajt�t, m�r elmentek, de a bizonyos lak�s kulcs�t m�r megkapta Lestrade miel�tt m�g tal�lkoztunk volna.

     Sietve l�pcs�zt�nk fel a negyedik emeletre, majd meg�lltunk a 45-�s sz�mmal felszerelt faajt� el�tt. Egy gyors pillant�st vetett r�m Greg, azt�n el�kotort a kab�tja bels� zseb�b�l egy f�msz�n�, kopott, viszonylag r�gi kulcsot. Hat�rozottan dugta a z�rba, k�tszer elford�totta, �s egy er�teljes l�k�ssel kiny�lt. A szem�nk el� t�rult annak a bizonyos lak�snak a belseje. F�lledt �s neh�z volt a leveg�. Minden�tt por l�zengett. Egy s�rg�s f�ny volt jelen, a bej�rattal szemben egy hossz� fal h�z�dott, ahonnan k�t szoba ny�lt. Az egyikben a kis feh�r ajt� fels� fel�ben egy s�rga �veget helyeztek el, amin r�gies mint�j�, egyszer� form�k voltak bev�sve. Ezen a v�kony �vegen �t�raml� f�ny vil�g�totta meg a falakat s�rg�s dereng�sben. A fel�gyel� becsukta a bej�rati ajt�t �s a kulcsot visszacs�sztatta a kis zsebbe.

     Sherlock l�pett el�sz�r. Megragadta a kilincset, ami r�gi volt �s m�r r�g nem f�nyes. Az ajt� nem volt bez�rva, finoman nyomta le a kilincset, �s ahogy n�vekedett a r�s, amin kereszt�l bel�ttunk a szob�ba, egyre izgatottabb lettem. Szemben a bej�rattal helyezkedett el egy ablak, ami feh�r pap�rral volt befedve. Ezen kereszt�l m�g vil�gosabb volt a f�ny, ami be�ramlott a d�lut�ni napb�l, s �gy m�g jobban megvil�g�totta a s�rga �veget. �m, ahogy k�zel�tett�nk az ablak fel�, �szrevett�nk valami oda nem ill�t.

***

Sz�veg volt �rva a sz�les pap�rra. Halv�nyan, grafitceruz�val, hogy kintr�l ne l�tsz�djon a fekete, hatalmas bet�k mellett az �r�s. Tudt�k, hogy fel fogunk j�nni ide. Valaki biztosan tudta, hogy a kis bet�kkel �rt sz�veget el fogom olvasni. Odamentem volna az ablakhoz, hiszen m�r majdnem meg�lt a k�v�ncsis�g, hogy mit �zen az a bizonyos fenyeget�, de Greg megragadta a karomat.

- Miss Hooper, vesz�lyes lehet.

Sherlock egyet�rt�en b�lintott. Visszal�ptem hozz�juk.

     Mind a ketten alaposan k�r�ln�ztek a kis szob�ban, de miut�n meg�llap�tott�k, hogy nem fenyeget semmi vesz�ly, elindultunk az ablak fel�, kis l�pteket megt�ve.

- Sherlock, szerinted mif�le szoba lehet ez?

- Az id�s n� dolgai voltak ezek, �gy t�nik, r�gis�ggy�jt� volt – �llapodott meg a tekintete a hossz� polcsoron, amit�l szinte nem l�tszott a fal.

- Nem lehet, hogy aki felj�tt ide, az rendezte be?

Sherlock megingatta a fej�t �s �sszeh�zott szem�ld�kkel fordult vissza. S�hajtott egyet. A kab�tja bels� zseb�b�l el�vette a kis nagy�t�j�t �s megvizsg�lta a polcon tal�lhat� kis szobrokat. �n m�r alig b�rtam ki, hogy ne olvassam el azt az �zenetet, amit feltehet�en nekem sz�ntak. Sherlock mormolt valamit, mik�zben �tvizsg�lta a polcokat, azt�n egy mit sem sejtet� mosollyal az arc�n fordult fel�nk.

- Igazam volt, mint mindig – ekkor m�g sz�lesebbre h�z�dott a mosolya -, a por mindent el�rul. A k�nyveken �s a k�l�nb�z� m�t�rgyakon, szobrokon, form�kon, vastagon �ll a por. Itt m�r t�bb mint egy h�napja nem takar�tottak.

- Egy h�napja?

- Igen, fel�gyel�. Egy h�napja.

- Valaki itt j�rt. A lak�st �vekig takar�totta. N�zze meg a falat! Nagyj�b�l f�l �ve �t lett festve az a fal – mutatott az ajt� fel� -, m�r kezdett le�p�lni a lak�s, j�llehet valaki sz�pen meg�rizte itt a rendet, �tfestette a leoml� falakat is. M�gis lehetett csal�dtagja?

Vett egy leveg�t, hogy folytathassa.

- Na �s a por. Mindent el�rul. – Ism�telte, azt�n elt�totta a sz�j�t, �s k�zelebb hajolt a kis szoborhoz, amin a tekintete meg�llapodott. – T�vedtem.

- Hogyan?

- Ha megn�zi azt a kis g�r�g vas-szobrot, l�tszik, hogy a h�tulj�n vastagabb a por, mint az elej�n, egy�rtelm�, hogy nemr�g letakar�tott�k. Annyi por van itt, hogy az hihetetlen. Egy h�t alatt annyi por rak�dik itt le, mintha egy h�napja nem takar�tottak volna itt. B�r nem olyan nagy er�fesz�t�s, hiszen csak a l�that� r�szeket portalan�tott�k. Az illet� nem �r�kat id�z�tt itt, csak mind�ssze egy f�l �r�t. Tal�n, hogy ne l�thassa meg senki, hogy itt van. Valaki id�k�z�nk�nt idej�rt takar�tani �s gondoskodni a lak�sr�l, illetve a n�v�nyekr�l. – Mutatott a sarokban l�v� �l�n �s f�nyes level�, eg�szs�ges fikuszbokorra.

- Milyen gyakran?

- Ezt nem is olyan neh�z megmondani.

Azzal lekapta a polcsor alatt elhelyezked� �r�asztal lapj�r�l egy hurkap�lcik�t, �s a n�v�ny f�ldj�be m�lyesztette, k�zel a gy�kerekhez. Eg�szen a cser�p alj�ig nyomta, azt�n kih�zta.

- Ezt n�zz�k – mutatta fel�nk a p�lc�t -, a p�lcik�ra nem ragadt r� f�ld, vagyis nagyj�b�l egy hete volt itt valaki utolj�ra.

Csak �rtetlen�l meresztettem r� a szemeimet, ahogy a fel�gyel� is, de csendben v�rva hagytuk, hogy elmagyar�zza.

- Azt hittem, hogy egy h�napja nem j�rtak m�r itt, de azt�n r�j�ttem, hogy egy ilyen lak�sban, ahol nem szell�ztetnek, meg�ll a por, sokkal k�nnyebben is rak�dik le. A n�v�nyek is sokat �rulnak el. K�rnyezett�l f�gg�en egy n�v�nynek nagyj�b�l h�rom napig tart, hogy besz�vja a nedvess�get, ami elt�nik a f�ldb�l. De ez itt m�r h�t napos. M�rpedig minden h�ten kellett j�nnie, hogy meg�nt�zze a n�v�nyeket, �s k�thetente port t�r�lj�n �s f�lmosson. Valaki hetente idej�rt.

S mint valami v�gsz�, a bej�rati ajt� v�ratlanul kiny�lt.

el�z� r�sz>>

k�vetkez� r�sz>>