A dolgok Reichenbach ut�n gy�kerest�l megv�ltoztak. John Watson k�t �vig legjobb bar�tja, Sherlock Holmes elveszt�s�nek tudat�ban �lt. Azt�n egy bizonyos est�n, mikor egy egyszer�, londoni �tteremben �lt, v�rakozva bar�tn�j�re, Mary Morstanra, aki val�j�ban az asszisztense, egy ideges�t� pinc�r zaklatta. Mikor meg�rkezett a n�, �s le�lt, zavartnak l�tszott. John hablatyolni kezdett mindenf�l�r�l, azt�n, amikor megk�rte volna a kez�t… az ideges�t� pinc�r arca felder�lt. Szemei a k�k jeges �rnyalat�ban t�nd�kl�ttek. Haja s�t�t. G�nd�r tincsei a homlok�ba hulltak. Finoman �velt ajka f�l� egy fekete bajusz volt rajzolva. A doktor azt sem tudja, mit higgyen, vagy mit gondoljon abban a pillanatban.

     K�s�bb, pr�b�lt megbar�tkozni azzal a gondolattal, hogy Sherlock �l, de a tudat, hogy rajta k�v�l csak Mrs. Hudson nem tudott err�l az eg�szr�l, �s hogy Sherlock ezen fel�l m�g g�nyol�dik is rajta, felbosszantotta. A tov�bbi napok m�r egyszer�bbnek bizonyultak. Megszabadult a bajusz�t�l, hiszen m�r t�bben is mondt�k, hogy meg�reg�ti �t, r�ad�sul nem is �ll j�l neki. �jra �nmaga lett.

     Ism�t eltelik egy kis id�, a doktor �s Mary �sszeh�zasodnak. Sherlock besz�de megind�t�, vicces, szeretetteljes, furcsa �s olyan Sherlockos egyben. Azon a napon annyi minden t�rt�nik egyszerre… Azt�n az est�t m�s nem is koron�zhatja meg, mint hogy az ifj� p�r megtudja, hamarosan megsz�letik szerelm�k gy�m�lcse, a k�z�s kisbab�juk. Watson�k imm�ron egy k�l�n kis csal�d, amibe Sherlock nem tartozik bele. Egy fontos �gy �rdek�ben k�nytelen lesz egy lepukkadt drogtelepen megh�znia mag�t a nyomoz�nak. Siker�l be�p�lnie, m�g a „Shezza” nevet is megkapja Bill Wiggins j�volt�b�l, aki k�s�bb a seg�t�je lesz. B�r annak, hogy egy h�napig itt tart�zkodik, rajta k�v�l senki sem �r�l. Ki is �r�lne annak, hogy Sherlock �jra droghoz ny�lt? B�r ennek az eg�sznek m�gis lehetett volna valamif�le haszna, hogy egy bizonyos szem�ly szem�ben a drog Sherlock gyeng�j�v� v�ljon, de mind hi�ba. Ahhoz hogy a m�r r�g�ta kitervelt terv�t v�grehajtsa, sz�ks�ge volt egy kis befoly�sra, amit sikeresen meg is kapott Janine szem�ly�ben.

A l�tszat, hogy �k egy�tt vannak, szinte t�k�letesnek t�nt. De mikor felt�nik a legundor�t�bb, legmocskosabb, legal�val�bb cs�sz�m�sz�, Charles Augustus Magnussen, a terv egyre a v�g�hez k�zeledik. John t�rsas�g�ban elindulnak a „c�pa” irod�j�ba, ami a terv kit�z�tt c�lja volt.

Az iroda szuperbiztons�gos volt, b�r ennek ellen�re Sherlock m�gis megtal�lta a t�r�st, az emberi gyenges�g t�k�letes p�ld�j�t, Janine eljegyz�s�t, aki Magnussen szem�lyi asszisztense. �gy, hogy a n� beengedte �ket, Sherlock leghatalmasabb v�gy�t v�ltotta val�ra, de nem azt, amit � hitt; ellenkez�k�ppen, a h�rhedt nyomoz� bel�phet abba az irod�ba, ami �jdons�lt ellens�g��. 

Mikor kisz�llnak a liftb�l, nem az t�rt�nik, amire Sherlock sz�m�tott. Janine nem ujjongott az ajt�ban, nem is ugr�lt, s�t, nem is kiab�lt. A f�ld�n fek�dt eszm�letlen�l. Sherlockot ez egy�ltal�n nem izgatta, hiszen sohasem �rzett semmit a n� ir�nt. Viszont a parf�m, ami a leveg�ben terjengett, r�vezette a felt�telezett igazs�gra. F�lsietett az emeletre, megl�tta a f�ld�n t�rdel� �s rim�nkod� Magnussent, el�tte pedig egy alacsony, feket�be �lt�z�tt n�i alakot. Szinte teljesen biztos volt, hogy Lady Smallwood az, de amikor megfordult, a f�jdalom �s az ostobas�ga egyszerre ord�tott a f�l�ben, mint egy hangtomp�tott fegyverb�l sz�rmaz� goly� els�v�t�se egyenesen a mell�be. Mary Watson kegyelmet nem ismerve, haboz�s n�lk�l megsebes�tette Sherlockot.

Tudta, hogy nincs m�s v�laszt�sa, mint minden erej�vel az elmepalot�j�ba l�pnie. Csak ott tal�lhat menekv�st. Mikor bel�pett a vak�t� feh�rs�gbe, Molly Hooper arc�t l�tta maga el�tt. Besz�lt hozz�. Fel kell m�rnie a lehet�s�geit. Egy vagy k�t lyuk? Anderson is csatlakozott. M�g mindig nem l�tta a l�nyeget. B�tyj�nak kellett r�vezetnie az igazs�gra. Lelki erej�vel megfordult, otthagyva a sz�ks�gtelen testet, �s megl�tta, m�g�tte egy t�k�r van a falra felakasztva. Vagyis, csak egy lyuk van a test�n, a goly� nem hatolt �t rajta, k�l�nben hallotta volna a t�k�r �sszet�r�s�t. Ekkor l�tta saj�t mag�t, ahogy a boncteremben fekszik. F�l�tte Molly Hooper �s saj�t maga �ll.

Ezek fej�ben h�tra kell esnie, hogy megakad�lyozza a s�lyos v�rvesztes�g kialakul�s�t. �gy a goly� nem mozdulhat el benne. A k�vetkez� l�p�s, hogy megakad�lyozza a sokk kialakul�s�t. Meg kellett tal�lnia valamit, hogy ne haljon meg, hogy min�l tov�bb kitartson. B�r nem jutott el az agy�ig, de hallotta a telefonon val� pityeg�st, hogy Mary h�vja a ment�ket… Ahogy esetlen�l menek�lt a hal�l el�l, v�g�l bel�pett egy folyos�ra, ahol megl�tta azt az egyvalamit, ami k�pes volt kikergetni �t a sokkos �llapotb�l: Redbeardet.

A kutya volt a mindene kiskor�ban, de el kellett �t altatni, amin �vek m�lt�n sem tudott t�ll�pni. Ahogy �tl�pett a sokkos �llapot�n is, m�g egy dolgot kellett lek�zdenie, a f�jdalmat. Ez volt a legnehezebb. Egyszerre egy speci�lis, sz�gletes lyukban tal�lta mag�t, ahonnan addig nem juthat ki, ameddig nem gy�zi le a f�jdalmat. Itt a falnak l�ncolva bukkant r� legs�t�tebb eml�keit felid�z� sz�rny� alakra, a P�kra. Moriartynak k�sz�nhet�en v�gign�zte, ahogy r�tal�lnak a ment�s�k, �s beviszik a k�rh�zba. Ism�t l�tja �nmag�t, ahogy fekszik a k�rh�zban, ami azt jelenti, hogy nagyon k�zel �ll a hal�lhoz.

A sz�ve meg�llt, szinte biztos volt, hogy m�r halott, de amikor Moriarty megeml�tette Johnt, hogy szenvedni fog, illetve, hogy vesz�lyben lesz, �jra megl�tta a rem�nyt, hogy �ljen. Er�lk�d�tt, ahogy csak tudott. Felpattant a szeme �s �jra a talp�n �llt. Sz�ve �jra verni kezdett, lass�, de biztos vonalak jelentek meg az EKG monitor�n. Ekkor �lettel telve megl�kte a f�lelem �s a f�jdalom legs�t�tebb g�dr�nek jelk�pes ajtaj�t �s otthagyta leghatalmasabb ellens�g�t.

Ekkor egy er�s, f�ny b�ntotta a szem�t. Neh�z szemh�jait felnyitotta, �s b�r hom�lyos volt minden, ami k�r�l�tte forgott, de azt bizton �ll�totta, �letben maradt.

    Csak sokkal k�s�bb �bredt f�l. Nem minden volt tiszta, csak egyvalami: Mary Watson meg akarta �lni �t. Ki is lehet val�j�ban ez a n�? Mikor el�g energi�t gy�jt, kih�zza a test�b�l az oda nem ill� cs�veket, felkel az �gyon, fel�lt�zik �s megsz�kik.

A Leinster Gardenst tal�lta a legide�lisabb helynek, hogy k�z�lje Johnnal, egy hazug n�t vett el feles�g�l. Be is csalja Maryt, aki bed�l a tr�kknek. V�gig azt hiszi, hogy csak Sherlock hallja, amit mond a folyos� t�loldal�n �lve. De v�ratlan m�don megjelenik m�g�tte, �gy m�r csak az a lehet�s�g �ll fenn, hogy egy b�but �ltetett oda. Sherlock el�z�leges kutat�sa ut�n felfedi, hogy Mary Morstan igaz�b�l halva sz�letett 1972-ben. A holttest a Chriswick temet�ben nyugszik. Ez a n� felvette ennek a kisbab�nak a szem�lyazonoss�g�t. Azt is elmondja, hogy tudja, mi�rt akarta meg�lni Magnussent. A f�rfi ismerte Mary titkait, �s miel�tt megzsarolta volna, v�get akart vetni az �let�nek. De ekkor l�pett be a k�pbe Sherlock, akit sz�nd�kosan sebes�tette „csak” meg. Ha igaz�n akarta volna, meg�lte volna.

     A fordulat akkor vette kezdet�t, amikor villany gy�lt a s�t�t folyos�n, aminek a t�ls� v�g�n a lelkileg meggy�t�rt, �sszezuhant John �lt. Szem�ben harag t�nt fel, �gy �rezte, az eg�sz �lete Maryvel egy nagy hazugs�g volt. R�gt�n a Baker Streetre mentek, hogy mindent tiszt�zhassanak. Mary val�j�ban egy b�rgyilkos volt, egy h�rk�zvet�t�. A m�ltja, a val�di monogramja, az A.G.R.A, �s eg�sz �lete egy pendrive-on tal�lhat�, amit � adott �t Johnnak.

Kar�csony apj�n semmi sem volt olyan, amilyennek l�tszott. B�r a doktor megbocs�tott feles�g�nek, semmi es�ly sem volt arra, hogy � tal�lja ki a baba nev�t… Sherlock terve rendszerint t�rt�nik: a sz�leit, Mycroftot �s Maryt is ki�ti. Elveszi a b�tyj�t�l a laptopj�t, amin az �llamtitkok tal�lhat�k. Johnnal egyenesen Magnussen hatalmas birtok�ra rep�lnek, Appledore-ra.

Az �p�let alatt t�rol minden olyan akt�t, ami azoknak az embereknek a nyom�spontj�t birtokolja, akikkel valaha tal�lkozott – felt�telezi Sherlock, hiszen m�shol nem lehetnek. �tny�jtja Magnussennek a laptopot, annak fej�ben, hogy megmutassa neki a p�nc�ltermet, ahol az akt�kat t�rolja. Magnussen elvezeti �ket egy ajt�hoz, amit kit�rva Sherlock �s John falt�l falig h�z�d� feh�rs�ggel tal�lkozik. K�z�pen egy sz�k, ahol helyet foglal a f�rfi, �s bemutatja azt a val�di alagsort, titkos�tott pinc�t, ahol a nyom�spontok vannak. Az elmepalot�j�ban.

Enn�l a pontn�l Sherlockban minden �sszeomlik. El sem hitte volna, hogy minden az � fej�ben van. Csak el kell k�pzelnie, hogy ne felejtse el. Ilyen egyszer�.

     Hamarosan �rkeznek a kommand�sok �s Mycroft, aki bizony�ra �szrevette, hogy az �llamtitkokat hatalmas vesz�ly fenyegeti. A kis teraszon megjelenik a h�rom alak. Legel�l Magnussen, m�g�tte Sherlock �s John. Hirtelen eld�rd�l egy l�v�s, a „c�pa” a f�ld�n, Mary �s m�g sok m�s befoly�sos ember biztons�gban van. Az elmepalota �sszeomlott.

Mycroft csak ekkor l�tja, mit is tett val�j�ba �ccse. Meg�lt egy embert. Mikor a helikopter er�s f�ny�ben megl�tta a saj�t mag�t megad� Sherlockot, csak is az �rtatlan kisfi�t l�tta benne.

Ismeretlen mennyis�g� id� telik el. A helikopter mellett neh�z percek telnek el. Sherlock b�cs�zik mindenkit�l. Maryt�l �s Johnt�l.

A Keleti Sz�l egy k�l�nleges er�, amir�l Mycroft mes�lt mindig Sherlocknak, amikor kicsik voltak. Ez az er� els�pri a F�ldr�l az �rdemteleneket. A kicsi Sherlock mindig ezzel volt fenyegetve. Akkor sohasem szerette a b�tyj�t. Rossz testv�rnek bizonyult. A Keleti Sz�lnek hamarosan dolga akad…

Minden �gy t�rt�nik, ahogy el lett tervezve Mycroft Holmes �ltal. �ccse felsz�ll a helikopterre, ami �j k�ldet�se helysz�n�re r�p�ti.

Eg�sz Anglia megrend�l, amikor minden telev�zi�, kivet�t�, az �sszes elektronikus k�sz�l�ken egy furcsa dolog jelenik meg. M�g a minisztereln�k, a vezet� politikai szem�lyek sem �rtik, hogyan t�rt�nhetett ez: Jim Moriarty �jra viccet �z�tt az eg�sz orsz�gb�l.

Amint Mycroft k�zli a nagy t�nyt Sherlockkal, az �gen megjelenik egy helikopter, ami sietve landol odalent. Bel�le egy feld�lt nyomoz� ugrik ki, akiben k�rd�sek t�mkelege halmoz�dott fel. B�r most m�g enn�l is fontosabb akad�ly mer�lt fel, ami miatt Sherlock Holmesra van sz�ks�ge eg�sz Angli�nak.

k�vetkez� r�sz>>